𝘼𝙄𝘿𝙄𝙇 𝙠𝙚...𝘼𝙄𝘿𝙐𝙇?

 Aidil Fitri dan Aidul Fitri yang manakah lebih tepat disudut Nahu yakni tatabahasa Arab?

Dari sudut Nahu (tata bahasa) bahasa Arab, "Aidil" adalah lebih tepat dalam sebutan dan ejaan. Ini kerana ia berasal daripada bentuk "ʿĪd al-Fitr" (عيد الفطر) atau "ʿĪd al-Adha" (عيد الأضحى) dalam bahasa Arab, di mana "ʿĪd" bermaksud "perayaan" atau "hari raya." Dalam bahasa Arab, ʿĪd diikuti oleh kata sifat seperti "al-Fitr" atau "al-Adha", dan dalam bahasa Melayu, bentuk yang betul ialah "Aidil" (mengikut struktur bahasa Arab).

Sebaliknya, "Aidul" adalah sebutan yang tidak tepat dan tidak mengikut aturan Nahu bahasa Arab. Penggunaan "Aidul" kemungkinan timbul akibat kesilapan sebutan atau penyesuaian fonetik, tetapi ia bukan bentuk yang tepat dalam bahasa Arab atau bahasa Melayu.

Jadi, dalam konteks bahasa Arab dan dari segi Nahu, bentuk yang betul adalah "Aidil", seperti dalam "Aidil Fitri" dan "Aidil Adha."

~ Prof. Ust Hashim Ikhwan